J’ai commencé à m’intéresser à la généalogie de la famille il y a déjà longtemps alors que ma grand-mère vivait encore, je me souviens l’avoir questionné sur ses parents et grand-parents ainsi que sur la famille de son mari Donat Sauro. J’avais gardé précieusement ces fiches remplies de noms. Et j’ai continué à accumuler les informations jusqu’en 2004, ou je me suis décidé à entreprendre une recherche plus complète sur les familles de Donat Sauro et Pauline Wistaff.

 

   Ces recherches étaient motivées par la curiosité et le désir de connaître le parcours de nos ancêtres et par le fait même de nos origines, ainsi que les motivations de ces immigrants italiens venus de loin pour s’établir ici en Amérique du Nord.

   Je me suis permis de déborder du cadre de la  famille de Donat et Pauline, pour explorer les familles Sauro de Montréal . Entre 1890 et 1925 plusieurs familles Sauro se sont installées à Montréal, en particulier sur la rue St-Thimothée. Ces familles proviennent tous de Ripabottoni, en Italie. Ce que je percevais au départ comme une simple famille venue s’installée au Canada m’est apparu comme un mouvement migratoire important venant d’Italie. L’histoire de cette famille, c’est également l’histoire de la communauté italienne de Montréal et vice-versa. J’ai donc décidé de traiter certains aspects historiques de cette migration ainsi que de la communauté italienne de Montréal. J’ai tenté d’abréger le plus possible le contenu de façon à rendre le site simple et facile  à visiter. Ma difficulté résidait dans le choix à faire parmi toutes les informations que j’ai obtenues ainsi que dans la façon de présenter le tout.

   Une des difficulté rencontrée réside dans les noms et les dates: il était fréquent que les italiens adaptent leurs noms en francais, une personne inscrite sous le nom de Giuseppe à son arrivée pouvait changer son nom pour Joseph et se retrouver plus tard sous Jos. De plus certaines dates de naissance trouvées dans les documents semblent erronées , on peut attribuer ces erreurs au fait que les recenseurs comprenaient mal l’italien et vice-versa. J’espère avoir réussi à rendre le site agréable à visiter  car je croyais important de faire connaître le contexte dans lequel nos ancêtres sont arrivés, ainsi que leurs origines.

 

Les personnes mentionnées ont probablement des descendants qui nous sont inconnu, si ces descendants se reconnaissent a travers ces ancêtres, je les convie a communiquer avec moi pour me faire part de leurs commentaires ou pour me faire parvenir des informations et des photographies pertinentes.  

  

Comme je l’ai dit en page d’accueil  le site sera constamment à compléter avec les informations que les gens me feront parvenir, en particulier au plan des photographies qui je l’espère pourront nous permettre de mettre des visages sur les noms mentionnés tout au long des pages du site. Je traites également des familles Sauro de Montréal, car bien que la filiation familiale puisse être lointaine, ils ont en commun leur village d’origine, Ripabottoni. Ce site sera donc  un outil pour découvrir la famille mais également pour compléter les informations manquantes.

 

P.S. Toutes les informations contenues dans le site ont été trouvées dans les archives publiques : Archives Nationales, centres généalogiques, site web, etc. Dans plusieurs cas, elles proviennent de mes entretiens avec les descendants des personnes mentionnées.

 

Bonne visite

 

Guy Sauro